Ein Bruder des Künstlers beim Porträtieren einer Dame

Ein Miniaturmaler sitzt an seinem Arbeitstisch, auf den er ein transportables, aufklappbares Malpult gestellt hat. Darauf ist das Elfenbeinblatt, auf dem der Künstler gerade ein Porträt malt, mit einem Band befestigt. Daneben liegt seine kleine Palette. Ein Wasserglas zum Auswaschen der Pinsel und Verdünnen der Farben steht daneben auf dem Tisch. Im Hintergrund sind Gipsabgüsse antiker Statuen zu erkennen, die auf sein Studium der idealen Proportionen hinweisen. Das Malpult ist grün bezogen, denn diese Farbe wirkt auf das Auge entspannend. Im Bild veränderte der Künstler die wirkliche Aufstellung und Anordnung im Atelier. Das Modell saß nicht neben, sondern vor ihm, und er hätte sich so an das Fenster gesetzt, dass das Licht von seiner linken Seite gekommen wäre. In der Miniatur kommt es von der rechten Seite des Malers, und er würde sein Werk mit der malenden Hand verdunkeln. 

Die Identität des Malers und seines Modells konnte nicht endgültig geklärt werden. Der Überlieferung nach handelt es sich um einen Bruder des Künstlers und dessen Frau. Lorenzo Theweneti (um 1791–1878) selbst war unverheiratet, ebenso sein jüngerer Bruder Michael (um 1796–1874). Edward (um 1805–1869) hingegen, der Jüngste, hatte zwar eine Frau, wurde aber erst um 1805 geboren, zu spät, um in der Miniatur mit Ehefrau dargestellt zu sein. Die drei in Bukarest geborenen Brüder lebten und arbeiteten gemeinsam in Bath, zunächst als Porträt- und Miniaturmaler, später als Fotografen.

B. P.