Eléonore Louise Marquise du Hallay (nach Nattier)
Französisch
Der Maler dieser aussergewöhnlichen Darstellung kopierte im Kleinstformat ein 1751 gemaltes Porträt von Jean-Marc Nattier, das die Marquise du Hallay darstellt.1 Die Miniatur weicht nur geringfügig vom Original ab: Die Frisur der Dame ist in der Miniatur etwas voluminöser und im Hintergrund wurden die Säulen und der Vorhang seitlich angestückt, denn Nattiers Vorlage zeigt einen schmaleren Raumausschnitt.
Eléonore Louise Le Gendre de Berville (1740-1761) heiratete 1761 Emmanuel Agathe Du Hallay (1739-1826).2 Sie starb im gleichen Jahr an der Geburt ihres Sohnes Emmanuel Louis Eléonore Agathe. Die Dame ist in Nattiers Porträt erstaunlicherweise als Elfjährige dargestellt. Sie wirkt jedoch wesentlich älter, was an der Benennung des Modells oder der Datierung des Gemäldes zweifeln lässt.
Der Ruhe der Säulen in der linken Bildhälfte steht die Bewegtheit des stoffreichen grünen Vorhangs gegenüber, der sich in vielen Falten bauscht und aus dem die Dargestellte hervorzukommen scheint.3 Er legt sich ihr über Schulter und Brust, und sie fasst mit beiden Händen in die üppige Stoffmenge, als wolle sie dort Halt suchen. Die Darstellung ist trotz der klassischen Bildelemente für ein Herrscherporträt ungewöhnlich. Die lebendig und ungezwungen wirkende Dame lässt eher Assoziationen zu einer Schauspielerin aufkommen und damit Säulen und Vorhang als Requisiten einer Bühne erscheinen.
J. S. O./B. P.